不要再把市場當作它欠你什麼一樣對待。這裡沒有免費的錢。當然，我們可能會看到年底前的漲幅——但這並不保證，也絕對不是慈善般的發放。

每個人都急著引用「聖誕行情」的說法，好像市場有義務來獎勵他們。事實並非如此。流動性不是憑空出現的。你必須努力爭取，這意味著要懂得何時布局、何時獲利了結，以及何時保持觀望。市場不會送上漲行情的禮物；交易者通過聰明的進出策略來建立它們。這是大多數人在追逐年底反彈時常常忽略的現實。