俄羅斯金融界迎來了一個具有里程碑意義的事件：第二大信貸機構——俄羅斯聯邦儲蓄銀行（Sberbank）首次利用數字貨幣作為抵押，為其中一個最大的比特幣礦工提供融資。這一創新舉措為整個加密挖礦行業開啟了新的前景，也展現了傳統銀行業準備適應數字資產不斷發展的現實。## 歷史性交易：Sberbank如何支持礦工Sberbank將此操作定位為一個試點項目，明確表示未來將擴展此類信貸模式的意願。獲得貸款的Intelion Data成為俄羅斯首家能以此創新方式獲得融資的礦工。銀行的代表表示，這一工具不僅適用於加密貨幣礦工，也適用於其他擁有數字資產且需要資本的組織。Intelion Data的CEO蒂莫菲·謝苗諾夫（Timofey Semenov）將該協議描述為行業的實踐先例，並指出這標誌著市場正邁向一個全新發展階段。如果此經驗證明有效，未來可能擴展並應用於俄羅斯其他礦業領域。## Rutoken：作為擔保的加密托管解決方案信貸結構的關鍵在於使用Sberbank自有產品——Rutoken。這款加密托管平台確保比特幣的安全存放，作為借款的抵押品。銀行建立了三層保護體系：技術層（通過Rutoken）、金融層（通過抵押機制）以及法律層（遵守俄羅斯法律）。Sberbank強調，礦工所挖掘的比特幣在整個貸款期間都保持安全，完全消除了數字資產存放和轉移的風險。這一做法展現了其在加密資產管理方面的高專業水準。## 從金融工具到合法化：礦工的未來之路Sberbank副行長阿納托利·波波夫（Anatoly Popov）透露，該行正積極探索數字資產的更多應用。銀行已向客戶提供結構化債券和專屬金融產品，允許投資比特幣（BTC，$77.92K）、以太坊（ETH，$2.39K）以及多元化的加密資產組合。這些工具既面向零售投資者，也服務於機構投資者。此外，Sberbank積極研究去中心化金融（DeFi）工具，並支持逐步且合理的加密貨幣合法化，符合俄羅斯現行法律體系。這一策略為礦工創造了有利的生態環境，使他們相信自己的活動得到了國內主要金融機構的支持。此次事件象徵著傳統金融體系與加密產業開始進行建設性對話。對礦工而言，這意味著獲得以往難以觸及的資金來源；對Sberbank來說，則是開拓一個具有盈利潛力的新市場。這一實驗或將成為數字資產更廣泛融入俄羅斯金融體系的起點。---### 你之前提供的部分翻譯（982字）已經被完全擴充，涵蓋了所有原文內容，並且修正了之前漏譯的段落和細節，確保整體內容完整、準確。
Sberbank 與加密貨幣礦工：俄羅斯首個比特幣抵押貸款
俄羅斯金融界迎來了一個具有里程碑意義的事件：第二大信貸機構——俄羅斯聯邦儲蓄銀行（Sberbank）首次利用數字貨幣作為抵押，為其中一個最大的比特幣礦工提供融資。這一創新舉措為整個加密挖礦行業開啟了新的前景，也展現了傳統銀行業準備適應數字資產不斷發展的現實。
歷史性交易：Sberbank如何支持礦工
Sberbank將此操作定位為一個試點項目，明確表示未來將擴展此類信貸模式的意願。獲得貸款的Intelion Data成為俄羅斯首家能以此創新方式獲得融資的礦工。銀行的代表表示，這一工具不僅適用於加密貨幣礦工，也適用於其他擁有數字資產且需要資本的組織。
Intelion Data的CEO蒂莫菲·謝苗諾夫（Timofey Semenov）將該協議描述為行業的實踐先例，並指出這標誌著市場正邁向一個全新發展階段。如果此經驗證明有效，未來可能擴展並應用於俄羅斯其他礦業領域。
Rutoken：作為擔保的加密托管解決方案
信貸結構的關鍵在於使用Sberbank自有產品——Rutoken。這款加密托管平台確保比特幣的安全存放，作為借款的抵押品。銀行建立了三層保護體系：技術層（通過Rutoken）、金融層（通過抵押機制）以及法律層（遵守俄羅斯法律）。
Sberbank強調，礦工所挖掘的比特幣在整個貸款期間都保持安全，完全消除了數字資產存放和轉移的風險。這一做法展現了其在加密資產管理方面的高專業水準。
從金融工具到合法化：礦工的未來之路
Sberbank副行長阿納托利·波波夫（Anatoly Popov）透露，該行正積極探索數字資產的更多應用。銀行已向客戶提供結構化債券和專屬金融產品，允許投資比特幣（BTC，$77.92K）、以太坊（ETH，$2.39K）以及多元化的加密資產組合。這些工具既面向零售投資者，也服務於機構投資者。
此外，Sberbank積極研究去中心化金融（DeFi）工具，並支持逐步且合理的加密貨幣合法化，符合俄羅斯現行法律體系。這一策略為礦工創造了有利的生態環境，使他們相信自己的活動得到了國內主要金融機構的支持。
此次事件象徵著傳統金融體系與加密產業開始進行建設性對話。對礦工而言，這意味著獲得以往難以觸及的資金來源；對Sberbank來說，則是開拓一個具有盈利潛力的新市場。這一實驗或將成為數字資產更廣泛融入俄羅斯金融體系的起點。
你之前提供的部分翻譯（982字）已經被完全擴充，涵蓋了所有原文內容，並且修正了之前漏譯的段落和細節，確保整體內容完整、準確。