Alors, à quoi ressemble la chronologie ?

Premier jalon : les organisateurs de l'initiative s'assoient avec les représentants de la Commission dans un mois.

Ensuite, le Parlement européen organise une audience publique – cela se déroule dans trois mois.

Dernière étape : La Commission délivre sa réponse officielle aux organisateurs. Dans six mois.

Assez standard pour un manuel de régulation, mais le temps presse pour chaque phase.