Souviens-toi quand ils insistaient sur le fait que ces cotes en hausse n'étaient qu'un baleinier jouant avec les marchés de prévision ? C'est fou comme cette narration s'est effondrée. Il s'avère que parfois les données reflètent simplement la réalité, pas la manipulation. Tout l'angle de la "conspiration des baleines" était un tel excès depuis le début—comme si les gens ne pouvaient pas accepter ce que les chiffres montraient réellement. Un cas classique de raconter une histoire quand le marché vous dit quelque chose que vous ne voulez pas entendre.