Dans le marché à court terme, il faut vraiment regarder le rythme actuel du marché pour décider de prendre une position longue ou courte.

Parfois, lorsque le marché monte violemment, suivre la tendance en prenant une position longue peut permettre de profiter de gains importants ; mais si le marché est en consolidation ou en oscillation, ouvrir et fermer des positions fréquemment peut facilement entraîner des pertes. La même logique s'applique aux positions courtes : lorsqu'il y a une faiblesse du marché, il y a des opportunités de vendre à découvert, mais si c'est une phase de rebond et que l'on suit la tendance en vendant à découvert, il faut faire attention à ne pas se faire piéger.

L'essentiel est de comprendre le rythme à court terme — où se situent les niveaux de support et de résistance, comment évolue le volume de transactions, et ce que font les gros investisseurs. Il faut prendre en compte à la fois l'analyse technique et l'état d'esprit du marché, sinon même la meilleure orientation sera inutile.